ResultListFormatGetFieldNames Method
Helper method, that returns a list of FieldNames that are
acceptable for string interpolation in Display.Columns.
This list includes both the standard FieldNames (e.g. DisplayName)
as well of the FieldNames defined by the user in .Fields